Skip to main content

Posts

Showing posts with the label poetry

Catechism philology

Terms or phrases from the Catechism of the Catholic Church the editors wanted to make sure you knew in Hebrew [Hb], Greek [Gk] or Latin [Lt]. Aeiparthenos  - [Gk] the "Ever-virgin", title of Mary (CCC 499) Akathist  - [Gk] hymn of praise in the Eastern Liturgies (CCC 2678) animi cruciatus  - [Lt] (affliction of spirit) and  compunctio cordis  (repentance of heart) (CCC 1431) auriga virtutum  - [Lt] "the charioteer of the virtues"; i.e. Prudence (CCC 1806) bara  - [Hb] the verb "create" - always has God for its subject (CCC 290) basileia  - [Gk] can be translated by "kingship" but often translated Kingdom, as in "Kingdom [basileia] of God" (CCC 2816) Dominicus character - [Lt] "the seal of the Lord" (on us) (CCC 1274) Ecclesia domestica - [Lt] "the domestic church" i.e. the family (CCC 1656) epiousios  - [Gk] (epi-ousios) "super-essential"; translated as "daily" in the L...

The Habit of Perfection by Gerard Manley Hopkins

A poem by Gerard Manley Hopkins for Friday's fasting (" The can must be so sweet, the crust / So fresh that comes in fasts divine! ") and a necessary reminder that God's grace is ever present, but the acceptance of that grace, and the life worthy of its gift, is a matter of discipline, habit, the repetition of small sacrifices for the love of God, a thousand, daily, tiny steps toward heaven ... The Habit of Perfection Elected Silence, sing to me And beat upon my whorlèd ear, Pipe me to pastures still and be The music that I care to hear. ...

Song of the Tendency by Raissa Maritain

Song of the Tendency In the infinite longing Through which I come to Thee I know Thee As the eternal love that breathes me in And draws my soul to Thee. Thou dividest me from me My soul strives to quit me I am lost in Thy charity I am but nothingness which loves. In the heart, the captive of Thy invisible hand, Thy flaming secrets seem to part half-open; All our senses – useless outpaced servants – Seek after sleep to be more thoroughly Thine. And yet I wake – watching for Thee to pass, My spirit tends to Thee who can alone fill it, To seize Thee I have only the touch of the soul And this love, this love which binds me. Sometimes to bear the weight of Thy presence, My wailing breath breaks into a chant A strange melody, song of the tendency To Thee of whom I have a mysterious cognition More certain than my life. – Raissa Maritain